Etikettarkiv: Bilderbok

Bockarna Bruse på badhus, och så kommer de igen

brusebadhusetbockarnabrusekommerigen

Här är två av våra favoritbilderböcker för tillfället. Bockarna Bruse på badhuset och Bockarna Bruse kommer igen av Bjørn F. Rørvik & Gry Moursund. I översättning av Pija Lindenbaum.

Bockarna Bruse kommer igen är boken vi får först. Leo vinner den i en tävling med en härlig tygkasse till. Det första vi fastnar vid är naturligtvis Gry Moursunds illustrationer och jag tänker: vad rörigt och lite larvigt. Det retar mig att det är så barnsligt. Medan jag lägger undan boken så bearbetar mitt inre bokjag mina fördomar och nästa gång jag plockar upp boken så ser jag det som jag missade först. Bilderna är suveräna, komiska, detaljerade, berättande, färgglada. Allt finns där tillsammans med det barnsliga. Perspektiven med det lilla och det stora, skuggor som förhöjer och all denna rörelse. Det är då jag upptäcker att hela boken är briljant och det kräver sin konstnär att kunna plocka upp en gammal smått träig saga som alla har hört och göra något helt nytt av den med hög igenkänningsfaktor.

Vi beställer genast Bockarna Bruse i badhuset och ska ni välja bara en av dessa två böcker, välj badhuset. Trollet är den skönaste bokkaraktär jag stött på någonsin och Gry Moursund har använt bildkonstens alla regler och undantag för att låta trollet ta den plats som troll faktiskt förtjänar i en saga. Och de är i ett badhus. Hur mycket bättre och tokigare kan det bli i ett barns värld? Inte mycket. Här hemma läste två tioåringar den högt för varandra och de skrattade så de tjöt åt varandras sätt att förvränga sina röster och ge karaktärerna liv. Spar inte boken till de minsta, läs den hela familjen.

Så här skrev: Lotta Olsson på DN, Bokhora, mer DN.

 

Köp boken här eller här

Köp boken här eller här

God jul, Lilla Lök

Lilla LökNu har vi läst klart God jul, Lilla Lök av Frida Nilsson och Maria Nilsson Thore. Ett kapitel varje dag, som en adventskalender. Boken handlar om Lilla Lök som är en 6-åring i förskoleklass. Livet är inte så lätt för Lilla Lök, eller Stig som han egentligen heter, han saknar en pappa. Hans mamma förklarar om och om igen att hon bara träffade Stigs pappa en gång och att hon inte ville träffa honom igen. Det är svårt för Stig att ta till sig för han vill väldigt gärna ha sin pappa. Barnen på skolan är väldigt nyfikna på var hans pappa är och om han verkligen har någon. Eftersom Stig själv varken förstår sina känslor eller mammas förklaring så kommer allt fram som frustration och Stig slår, blir arg och springer iväg. Gång på gång. Fröken ringer mamma och mamma försöker prata med Stig. Han blir arg och besviken genom hela boken. Det är fantastiskt hur karaktären Sig är fångad utifrån ett inifrån perspektiv. Han är klassens strulbarn, den som de vuxna inte kan hantera och som skapar oordning. Men så presenteras Lilla Lök aldrig, utan hela berättelsen är så respektfull mot den lilla 6-åringen. Vi får en god chans att försöka förstå. En väldigt fin berättelse som inte skriver någon på näsan men ger oss vidgade vyer, så där som en riktigt bra bok ska vara.

Boken finns här och här

 

Pelle Svanslös våga vara snäll

Ja det är sant! Allas vår favoritkatt är tillbaka. Gösta Knutssons Pelle Svanslös har fått nytt liv av Åsa och Michael Rönn som baserar sin berättelse på Gösta Knutssons tidigare berättelser om Pelle. Ingrid Flygare tecknar Pelle med vänner med en lite mer modern touch än vad lite äldre Pelle-fans är vana att se honom. Men lugn Ingrid Flygare gör det strålande. Trots att Pelle Svanslös och gänget fyller 75 år så känns de så aktuella och nu med ett tema som i och för sig inte alls är nytt vad det gäller Pelle Svanslös, temat ”Våga vara snäll”.

pelle1

Den första boken vi läser heter just Pelle Svanslös våga vara snäll och handlar om Maja Gräddnos födelsedagskalas. Pelle har tänkt ut den mest perfekta presenten, en tårta fylld med strömmingar och gräddmöss. Måns, Bill och Bull lägger tassarna på tårtan och frågan är om Pelle Svanslös ska vara dum tillbaka eller om han kommer våga vara snäll? Att boken är uppdaterad till lite modernare tider får vi se redan på första sidan där katterna dricker kattelatte för att bli varma. Det är så fyndigt roligt att barnen som jag läser för fnissar länge. Biffens Deli serverar trastmousse, musfilé och naturligtvis lokalt fångade råttor på sitt fik. Men det finns saker för oss äldre Pellefans att känna igen. Bland annat Uppsala vyer som Slottsparken och i bakgrunden skymtar vi tornen på Domkyrkan. Även om Uppsala är mer nertonat än tidigare. Mer upptonad är dock Maja Gräddnos och övriga tjejer i boken och det gillar vi. I slutet av boken delar Pelle Svanslös ut inbjudningar till sitt kalas eftersom han snart ska fylla år och visst, till och med Måns får en inbjudan för ”…tänk om han är dum bara för att han inte vågar vara snäll” säger Pelle.

pellefyller

Nästa bok, Pelle Svanslös fyller år, är en annorlunda bok mot den första om Majas kalas. Detta är en hård boardbok för de minsta barnen medan Pelle Svanslös vågar vara snäll är en traditionell bilderbok. Varje uppslag har en eller två flikar som bjuder på överraskningar. Boken handlar om Pelle som bär ett paket från Fru Råttströms konditori genom staden. Vid det gula huset får vi lyfta på fliken och får reda på att där bor Maja. De går vidare och i det gröna huset så hittar de Trisse. I slutet av boken är flikarna stora och vi ser bara en massa kattögon tills vi lyfter på flikarna och hittar hela Pelles kalas. Det här är en aktiv bok för barnet. Den är härligt upplagd med fina bilder som fungerar både för barnet som vill hitta katterna eller stanna upp och titta på de små detaljerna i skyltfönster. Det är lite text på varje uppslag men bilderna bjuder in till att stanna länge vid varje sida. Den här boken är en riktig favorit hos oss. Jens Peter de Pedro har skrivit efter Gösta Knutssons berättelser om Pelle Svanslös. Ingrid Flygare har illustrerat.

pelle-logo

De nya böckerna om Pelle Svanslös är inte allt. Sagogränd AB har instiftat Pelle Svanslös Våga Vara Snäll-stipendium. Det delades ut för första gången och gick till Förskolan Kometgatan 2 i Bergsjön, Göteborg. Eter som det var första året som stipendiet delades ut så har Sagogränd AB fått leta upp en värdig vinnare och det var ingen tvekan om att Förskolan Kometgatan 2 passade. De har arbetat med de äldre Pelle Svanslös-böckerna i sin verksamhet och lyft fram Pelle som en förebild för hur man är snäll. Framöver hoppas man på många nomineringar.

”Stipendiet delas ut till personer, grupper eller organisationer som på olika sätt har arbetat med att utveckla barns förståelse för allas lika värde. Särskilt ska kommunala eller privata förskolor – anställda, klasser eller organisationen – och personer knutna till dem uppmärksammas.”

På Pelle Svanslös egen sida kan du läsa mer om Våga vara snäll- stipendium, och vem som kan söka/nomineras.

Böckerna finns säkert att låna på ditt bibliotek.

Pelle Svanslös våga vara snäll finns på Bokus och Adlibris

Pelle Svanslös fyller år finns på Bokus och Adlibris

En fanfar för bilderboken

fanfar

På nordiska akvarellmuseet har de arbetat med bilderboken som konstform under flera år. De jobbar även med att skapa en arena för det professionella fältet av bilderboksskapande och En fanfar för bilderboken är ett resultat av det. Ett makalöst härligt resultat om ni frågar mig.

Jag läste barnlitteratur på Linnéuniversitetet för ett tag sedan och där är boken Bilderbokens pusselbitar av Maria Nikolajeva en av grundbultarna i kurslitteraturen. Den är ingående teoretiskt förklarande av vad en bilderbok är och vad som gör den till en alldeles särskild konstform. Men boken saknar det där lilla extra. Som att läsa en litteraturkritikers analys av den där boken du trånat så länge efter att få läsa själv men inte hittat tiden till. Lite torrt men intressant, platt men väcker nyfikenhet.  Jag fångas inte men utbildas och tar till mig det som skrivs akademiskt, men kanske inte i hjärtat.

MEN denna bok, fanfar för bilderboken har det jag tidigare saknat och tusen känslor upphöjt på det. Den är nämligen inte bara beskrivande av bilderboken som konstform rent teoretiskt utan vi får följa tankar vid skapandet av bilderböcker hos de som skapar. Tankar om vad en bilderbok är förmedlad på ett konstfullt sätt, inte torrt och överakademiskt. Eller vad sägs om:

När föreningen mellan text–bild–bok blir sömlös, kan det hända att något ytterligare sker i de lyckade mötena med en lyhörd publik. Det uppstår ibland ett ”självständigt tredje” en närmast ‘alkemiskt’ verkande synergieffekt, som vi har valt att kalla ”svävning”. Denna effekt kan inte planeras eller kalkyleras fram, den ‘sker’ i själva uppförandet, som ju också beror av högläsarens medskapande insats.

Ulla Rhedin i ”På upptäcksfärd med bilderboken i nya teoretiska landskap”

Boken är uppdelad i flera kapitel, redaktion: Ulla Rhedin, Oscar K. och Lena Eriksson. Här finns Dorte Karrebæk & Oscar K. Som ställer sig frågan ”Varför bilderböcker?”. Vi får läsa om deras bakgrund och deras livskänslor, världsbilder och synsätt men också om deras verk Idiot! och hur de resonerar kring bilderboken utifrån den. Det borde vara obligatorisk läsning på alla akademiska kurser om bilderböcker. För den här boken skapar förståelse för helheten kring bilderboken. Allt från författaren – konstnären – samverkan – läsaren – barn och vuxna.

Vidare så tar boken upp hur vuxna och barn läser bilderböcker. Vilka ingångar finns för läsaren för att nå bilderboken? Läsupplevelsen. Den nya bilderbokskritiken, synen på barn och barnbok på 2000-talet och mängder av fler intressanta teman kring bilderboken och dess skapare och läsare.

De som deltar i boken är Lena Eriksson, Ulla Rhedin, Oscar K., Dorte Karrebæk, Gro Dahle, Gunna Grähs, Jens Raahauge, Maria Laukka.

Boken är full av illustrationer av flera konstnärer bland andra Anna Höglund med bilder ur Om detta pratar man endast med kaniner som vi nyss skrev om här.

 

En fanfar för bilderboken finns att köpa på adlibris och Bokus och direkt från Alfabeta bokförlag

 

Andra som skrivit om boken:

Litteraturmagazinet

 

Om detta talar man endast med kaniner av Anna Höglund

Om detta talar man endast med kaniner

Om detta talar men endast med kaniner av Anna Höglund

Det är en bok som vänder sig till något äldre barn och ungdomar. Faktiskt hade jag inte tänkt skriva om den alls men nu måste jag. Jag spricker kanske annars. Jag läste boken och den rubbade min enklaste överkänslighet i mig. Inte min tonårsperiod utan precis som morfadern säger ”man är alla sina åldrar”, precis så Den rubbade min barndom i en trygg vuxenfamn. Den närmade sig rätt dramatiskt min känsla av att vara för känslig och inte fungera med andra fast utan att andra märker det mer än att man anses vara lite charmigt knäpp. Boken är inte dyster, den är konstaterande.

Boken är inte uppgiven den tar fasta vid viljan att kunna förklara ett fenomen på det nu för tiden mest accepterade sättet, det vetenskapliga. Det går att förstå känslor men känslor är på samma gång helt obegripliga.

Kan det vara det som gör att bokbloggsrecensionerna jag läst får detta till omöjlig och svår bok? Om man läser den som en dyster tonårsbok så blir den inte begriplig.

Vi kan fundera över titeln. Varför talar vi bara om detta med kaniner? För att de flesta av oss människor snubblar på orden när våra tankar går över åt det filosofiska hållet. Vi kan inte göra det vi vill ha sagt begripligt. Men Anna Höglund gör ett riktigt härligt försök tycker jag.

Illustrationerna drar mina tankar åt Shaun Tan och hans suburbana känsla och vardagsabstrakt. Jag vilar länge på bilderna och njuter. Jag tänker att om Shaun Tan varit delaktig i boken hade orden varit färre. Flera av bokbloggarna ställer sig frågan om denna bok verkligen kommer att läsas av tonåringar och om de inte kommer känna sig obehagliga till mods om vi sätter en sådan bok i handen på dem. Kanske ligger det kvar mer än vi tror i rädslan att visa tonåringar till bilderböcker men jag tror att det är en vuxenkänsla. Jag tror absolut att många i målgruppsåldern kommer att ta denna till sitt hjärta.

 

Boken finns på Adlibris och på Bokus

Tro på tomten av Lotta Olsson och Benjamin Chaud

Nu är det inte många dagar kvar till december och adventskalender, eller julkalender om man hellre vill. Det finns så klart flera olika att välja mellan som Lego, Mumintroll och playmobil. En del gör sina egna kalendrar och slår in ett paket för var dag. Vår vägghängda kalender för i år blir Pixi-kalendern. En liten pixibok varje dag. Nu är Leo visserligen 9 år och menar att det är jag som har störst behållning av denna och det är säkerligen till hälften sant. Men vi nöjer oss inte där. Vi startade en ny tradition förra året. Vi läste Jul i stora skogen av Ulf Stark och Eva Eriksson. Ett kapitel om dagen fram till jul. Klicka på länken för att läsa vad vi tyckte om den. Nu i år är det dags för en ny kalenderbok.

tropatomten

Tro på tomten av Lotta Olsson och Benjamin Chaud. Samma Benjamin Chaud som ligger bakom den underbara Björnens sång (som vi älskade, klicka och läs) och Lilla Björn på semester (som vi inte läst ännu). Samma Lotta Olsson som översatt Verktygsapan, en annan av våra favoriter. Men framför allt annat böckerna om Jättemyrsloken och hans kompis Hasselmusen. Nu blir det här ett riktigt hyllningsinlägg men det är faktiskt så att just Konstiga djur, En annan resa och Meningen med livet är riktiga toppenböcker på så sätt att de inte tar barnen för givet. Språket i böckerna öppnar upp för ett djupt filosofiskt resonemang på ett väldigt lättillgängligt sätt. Därför hade vi naturligtvis stora förhoppningar på denna bok. Och…

Tro på tomten är briljant. Mellan två till tre sidor text per dag, och bilder att stanna länge vid. Redan första december så bjuder berättelsen på något magiskt och spännande men än så länge obegripligt. Det kommer att kräva en hel del för att inte tjuvkika på dag två när vi ska läsa den här på riktigt. Än är det bara jag som tjuvläser för att kunna berätta för er här.

Dag 1 träffar jag en mamma, en pappa och Tilda och en röst(!). Det adventsstökas lite men allt går inte riktigt som det ska. Dagarna framöver blir besvärliga och man anar att familjen inte är ensamma, men vilka är de? Hårig med svans och en JT. Julen vill inte riktigt komma igång och allt de tar sig för misslyckas. Har det har gått troll i julen? Ja, bokstavligt är det så. Skrufs är rösten och nu hänger julen på Skrufs och Tilda.

Speglar är viktiga i boken. Redan på omslaget möter vi första spegeln. Men vad återger den? Vad har speglarna för roll?Vad händer med julen? Firandet? Tron på julen? Finns det högre makter inblandat här och vilka är de? 101 sidor senare så har vi julafton och ett svar på hela gåtan.

Jag antar att vi kommer få anledning att skriva lite om den här igen, snart.

Tro på tomten kan du köpa på adlibris och bokus

Dags att tänka på julen

Det dröjer nog ett tag innan själva julen är här och är man barn så kan december månad vara evighetslång. Då underlättar en bra adventskalender. Även om vi inte alls är målgrupp för just Pixi-böcker så älskar vi de små böckerna. Därför beställde jag en Pixiboks-julkalender. Toppen, 24 böcker, en varje dag fram till jul. Sedan när vi läst dom så kan vi ge bort till små barn som kommer på besök under julhelgen.

pixi

 

Men nu behöver man ju inte beställa en färdig kalender om man inte vill. Det går utmärkt att fixa till en själv. En tanke på kalender till den absolut boktokiga ungen är att köpa 24 böcker på loppis och slå in dom och hänga upp en om dagen på en given plats. Eller kanske skriva en bok själv? Ett kapitel om dagen i 24 dagar och på slutet har ni en fin bok. Det var temat för vår adventskalender förra året. Även om det inte var vi som skrev den utan Ulf Stark, Jul i stora skogen heter den boken.

julistoraskogen

Fler tips på bokrelaterade julkalendrar tas tacksamt emot i kommentarerna.

 

 

Pixikalendern finns på Adlibris och Bokus

Jul i stora skogen finns på Adlibris och Bokus

Stockholm vimmelbok

Vimmel

Akademibokhandeln Mäster Samuelsgatan berättade Judith Drews om sin nya bok, Stockholm Vimmelbok.

Vimmelboken är en bilderbok helt utan text. Vi får följa ett trettiotal olika karaktärer från uppslag till uppslag. När Judith  får frågan om hur man läser en bok utan ord svarar hon utan tvekan ”genom att läsa bilderna” och precis så är det, även om det för oss vuxna kräver ett nytt fokus. Enligt Judith Drews så har barnen inga problem med denna form. De hittar glatt de olika karaktärerna och ropar glatt till när de ser vad de gör på nästa uppslag. Jag tror henne för efter ett tag, när jag själv hittar Selma Lagerlöf och inser att det är Alfred Nobel som ger henne Nobelpriset utanför konserthuset så blir jag så glad att jag faktiskt ropar till. Jag har knäckt den här bokens läskod.

Det här är en vanlig form att göra barnböcker på i Tyskland enligt Judith Drews. Hon har gjort flera liknande böcker i andra länder som Kanada, Frankrike och Kina samt ett trettiotal till.

Karaktärer som är med i boken är bland andra Silvia, Selma Lagerlöf läser Nils Holgersson på första uppslaget. Alfred Nobel samt Näcken som badar i fontänen på Mariatorget.

judith2

Judith Drews bestämmer själv hur hon disponerar bilderna på uppslagen. Alla hus står inte i ordning men i detaljerna så känner man igen staden Stockholm.

Globen, Katarina kyrka och Tantolundens kolonilotter är exempel på vad som är med. Samt ett uppslag där flera museum samsas, junibacken till Nationalmuseum.

Carl von linne och Greta Garbo följs åt genom boken och hon får blommor och de faller i love. Helt orealistiskt eftersom de inte levde i samma tid men underbart möjligt i denna bok.

Judith berättar vidare att inget svart finns med i böckerna. Hon vill ha mjukare konturer med brunt och med få färger anser hon att det blir harmoni i bilderna.

20130421-150432.jpg

 

Boken finns på adlibris och Bokus

Mamman och havet av Sara Stridsberg och Anna-Clara Tidholm

mammanochhavet

Mamman och havet av Sara Stridsberg och Anna-Clara Tidholm

 

mammanVilken bok! Låna och läs! Det är Tiger och Milous mamma som försvinner rakt ner i avloppet. Milou ger sig efter henne. Mammorna är mest tråkiga och läser tidningen. En dag när mamma ska läsa tidningen så plums for hon iväg.

Boken handlar om att ha tid, att få tid och att räcka till. Något som ofta diskuteras ur vuxenperspektiv, men här är det barnens perspektiv och det är deras syn på vad som händer och hur det känns.

Sara Stridsberg skriver jordnära dialoger som svävar ut i det blå, och Anna-Clara Tidholm (klicka och läs den fina intervju) illustrerar klockrent,  och så vackert att jag vill fylla en hel vägg med de här bilderna.

Läs mer här och här och här och här och här

 

 

Boken finns på Adlibris och Bokus

Annie från sjön av Kitty Crowther

anniekittycrowther

Annie från sjön är skriven och illustrerad av Kitty Crowther.

Annie är en mycket ensam alldaglig kvinna som sitter i sin stuga mycket matt av sorg. Hennes mamma är död och trots att hon inte alltid var en snäll mamma så är hon så saknad av Annie. Hon är trött på att fiska och trött på att inte få besök av andra än brevbäraren en gång om året. Fantasier om sjön är vad som uppehåller Annie och de öar som finns där i. Det går berättelser om öarna och människor i byn håller sig långt därifrån. Men Annie är mer nyfiken än rädd. Där fiskar hon och känner en närvaro som tröstar henne lite. Men Annies sorg är för stor och hon bestämmer sig för att sjunka till botten. På botten möter hon ett ljus och en hand som tar emot henne. Hon svimmar och vaknar senare på stranden. Har hon drömt? Nej! Hon är lycklig för nu vet hon något om öarna och hur det kommer sig att de ibland byter plats. Där under vattnet finns jättar och de behöver hennes hjälp att finna tre jättekvinnor. Annie vandrar med tre jättar på en resa hon aldrig kunnat ana.

Det är en saga skriven i traditionellt bilderboksformat. Texten till vänster och helsidesbilder till höger. Ett format som tilltalar mig eftersom ögonen drar sig in i högerbilden där mer än hälften av berättelsen utspelar sig. Den allra första bilden i boken står själv och vi behöver ingen text för att möta Annie då hon går upp mot sin lilla stuga på en kulle. Vi förstår av hennes sätt att gå med armarna på ryggen, iklädd en svart klänning att hon har sorg. På nästa uppslag sitter Annie hopsjunken i fönstret och tittar ut över de tre öarna som snart ska förgylla hennes dagar. Stanna upp och njut av bildernas detaljer.

Det här med ålderkategorier för bilderböcker vet ni säkert redan vad jag tycker om. Den här boken fungerar att läsa långt upp i skolåldern, inte alls bara mellan 3-6 år. Uppmana era nybörjarläsare att ta sig an bilderböcker tillsammans med er.

Kitty Crowther har flera böcker utgivna på svenska. Lillabus läser har tidigare skrivit om Lilla döden hälsar på samt Tomten är vaken.

 

Fler som skrivit om Annie på sjön:

Barnboksprat

Provläs boken här

Boken finns att köpa på Adlibris och Bokus