Etikettarkiv: Kitty Crowther

Julens böcker

Julen närmar sig och tema julböcker efterfrågas av många. Här kommer våra tidigare julars favoriter.

tropatomtenTro på tomten  av Lotta Olsson och Benjamin Chaud. Så här presenterar förlaget boken:

Det är den första december, första advent. I ett fönster, två trappor upp i det gröna huset på Vidargatan i Stockholm, lyser redan adventsstjärnan. Precis som den lyser i alla andra köksfönster och i husen bredvid och mittemot och i alla hus på alla gator i hela staden. Och i hela Stockholm och i hela landet och i hela världen tänder människorna det första ljuset i sina adventsljusstakar. Tilda också, fast hon får lite hjälp av mamma, trots att hon egentligen kan alldeles själv.

Tända kan hon ju få göra, säger någon och skrattar. Men frågan är ju hur länge det brinner…

Det är något lurt med julen i år. Den tar liksom aldrig fart: det kommer ingen snö, adventsstjärnorna slocknar hela tiden och alla julgranar tappar sina barr så fort de ska bäras hem. När amarylliskrukan för andra gången ligger krossad på golvet hemma hos Tilda förstår hon att det har gått troll i julen bokstavligt talat!

Bakom spegeln i hallen, i den andra världen, bor trollet Skrufs. Och där bor alla de andra väsen som människor runt om i världen har slutat tro på. Också den som är orsak till den misslyckade julen! Skrufs, som är ett godhjärtat troll, är förtvivlad och vänder sig till Tilda för att få hjälp. Men hur ska de tillsammans få alla barn att tro på tomten igen? Och kommer de att hinna rädda julen?

Läs mer på lillabus läser

julistoraskogenJul i stora skogen  av Ulf Stark och Eva Eriksson. Så här presenterar förlaget boken:

En julberättelse om dagen – en barnbok i 25 kapitel att läsa innan jul. Ulf Stark och Eva Eriksson i ett stämningsfullt juläventyr där djuren i Stora Skogen förväntansfullt väntar på att tomten ska komma.
Det är 1 december, den månad då barnen räknar dagarna till julafton. Men det vet inte Vrese, den ilskna gamla gårdstomten, eller Nina och Kain, kaninbarnen, som bor med sin talrika släkt i Stora Skogen. Än mindre vet de att de för första gången ska fira jul eller att tomten ska komma.

TOMTEN TILL S står det på enskylt som kommer med vindarna. Skylten har suttit på Vreses grind, för gårdens mark är till salu. Nu landar den hos kaninerna och läskunniga kråkor tyder den. Tomten ska komma, säger de, TILL S, det måste vara Stora Skogen. Kråkorna vet också att tomten kommer till jul. Vad jul är vet ekorrarna, som berättar att det är när man hänger vackra saker i träden, äter, dansar och sjunger.

Hos Vrese händer det märkvärdiga ting. Han ser en stjärna på himlen, större än alla andra. Den kommer närmare, förvandlas till en kvinna med ljus i håret och en kaffebricka! Hon säger: Du ska få ett barn. Nej förresten två!  En idiotisk dröm tänker Vrese, och glömmer bort den.

I Stora Skogen väntar man på tomten! Kaninerna övar på hälsningsfraser och planerar maten till julbordet och alla funderar på hur man ska klappa, för det är tydligt att man ger julklappar. Skogens fåglar klär granarna med vildäpplen, glasbitar och fjädrar i alla färger. Men kaninbarnen Nina och Kain orkar inte vänta, de ger sig ut i vinternatten för att leta upp tomten och hamnar i en snöstorm. Ödet för dem till Vreses gård och plötsligt ser han två genomfrusna barn komma in genom grinden.

Detta är en alldeles, alldeles underbar julsaga i 25 avsnitt, som kan läsas varje decemberdag fram till juldagen. Ulf Stark har förenat klassisk komedi med saga och drama och skapat en berättelse alla måste ta till sitt hjärta. Almapris-nominerade Eva Eriksson har skapat ett hundratal ljuvligt fina färgbilder av världsklass. Boken är ett av Ulf Starks och Eva Erikssons mest glädjebringande och stämningsfulla verk.

Läs mer om Jul i stora skogen på Lillabus läser

En julsagaEn julsaga av Charles Dickens, illustrerad av Robert Ingpen. Så här presenterar förlaget boken.

En klassisk saga i nyöversättning av Christina Westman

Den gamle, snåle, girige Ebenezer Scrooge får under julaftons natt möta tre vålnader. Scrooge tvingas minnas sin olyckliga barndom och hur han valde bort kärleken för profiten. Han tvingas också se hur människor trots sin nöd kan glädjas åt familjens gemenskap. Och julens budskap görs uppenbart i denna tidlösa och rysliga sägen.
B. Wahlströms klassikersamling har i år hunnit bli sju stycken till antalet. Samtliga är illustrerade av konstnären Robert Ingpen.

Läs mer om En julsaga på Lillabus läser

tomten är vaken Tomten är vaken av Astrid Lindgren och Kitty Crowther Så här skriver förlaget om boken:

Tomten är vaken är en unik julberättelse och en blivande klassiker. Författaren är Astrid Lindgren och illustratören är den världsberömda Almapristagaren Kitty Crowther. Berättelsen har aldrig tidigare getts ut i Sverige.

Det är en sinnligt vacker bilderbok och en skildring av en magisk vinternatt på en gammal gård, långt inne i skogen. Just en sådan natt när människorna kryper ihop i sina små hus och inte låter elden slockna på härden. Berättelsen är högstämd men ändå vardagligt enkel. Den genomsyras av vördnad för livet och omtanken om allt levande, med gårdstomten som sinnebilden för den oegennyttiga kärleken. Tomtens ömhet och medkänsla med djuren på gården, var och en inlåst i sin roll, hunden i bandet, korna i båset, hästen i stallet, är rörande. Tomten klappar, tröstar och ingjuter hopp. Han talar på tomtarnas vis, ett tyst litet språk som djur kan förstå, och berättar om hagar och ängar och ger dem lite extra att äta. Midvinternatten är mörk och kall, men tomten vakar, tittar in i lagård och stall, och tassar varje natt mellan husen.

Kitty Crowthers känsliga illustrationer är fyllda av värme och innerlighet. Gårdsmiljöer och vinternattsstämningar är underbara, men den stilla närheten och kärleken mellan tomten, djuren och gårdens sovande människor är överjordiskt härlig och manar fram en obetvinglig känsla av julefrid och skön harmoni .

Manuset till Tomten är vaken skrevs runt 1960, Rabén & Sjögren hade då gett ut Tomten av Viktor Rydberg, illustrerad av Harald Wiberg. Några utländska förlag, bland dem Oetinger i Tyskland, ville ge ut Wibergs bilder men inte Rydbergs dikt. Astrid Lindgren skrev då en ny berättelse, som blev Tomte Tummetott, en klassiker i tysk barnlitteratur, medan ursprungstexten föll i glömska.  Men för något år sedan återfanns det svenska originalmanuset av förläggaren Silke Weitendorf, dotter till Astrid Lindgrens tyska förläggare och vänner, Friedrich och Heidi Oetinger, när hon gick igenom deras kvarlåtenskap.

Läs mer om Tomten är vaken på Lillabus läser

Annie från sjön av Kitty Crowther

anniekittycrowther

Annie från sjön är skriven och illustrerad av Kitty Crowther.

Annie är en mycket ensam alldaglig kvinna som sitter i sin stuga mycket matt av sorg. Hennes mamma är död och trots att hon inte alltid var en snäll mamma så är hon så saknad av Annie. Hon är trött på att fiska och trött på att inte få besök av andra än brevbäraren en gång om året. Fantasier om sjön är vad som uppehåller Annie och de öar som finns där i. Det går berättelser om öarna och människor i byn håller sig långt därifrån. Men Annie är mer nyfiken än rädd. Där fiskar hon och känner en närvaro som tröstar henne lite. Men Annies sorg är för stor och hon bestämmer sig för att sjunka till botten. På botten möter hon ett ljus och en hand som tar emot henne. Hon svimmar och vaknar senare på stranden. Har hon drömt? Nej! Hon är lycklig för nu vet hon något om öarna och hur det kommer sig att de ibland byter plats. Där under vattnet finns jättar och de behöver hennes hjälp att finna tre jättekvinnor. Annie vandrar med tre jättar på en resa hon aldrig kunnat ana.

Det är en saga skriven i traditionellt bilderboksformat. Texten till vänster och helsidesbilder till höger. Ett format som tilltalar mig eftersom ögonen drar sig in i högerbilden där mer än hälften av berättelsen utspelar sig. Den allra första bilden i boken står själv och vi behöver ingen text för att möta Annie då hon går upp mot sin lilla stuga på en kulle. Vi förstår av hennes sätt att gå med armarna på ryggen, iklädd en svart klänning att hon har sorg. På nästa uppslag sitter Annie hopsjunken i fönstret och tittar ut över de tre öarna som snart ska förgylla hennes dagar. Stanna upp och njut av bildernas detaljer.

Det här med ålderkategorier för bilderböcker vet ni säkert redan vad jag tycker om. Den här boken fungerar att läsa långt upp i skolåldern, inte alls bara mellan 3-6 år. Uppmana era nybörjarläsare att ta sig an bilderböcker tillsammans med er.

Kitty Crowther har flera böcker utgivna på svenska. Lillabus läser har tidigare skrivit om Lilla döden hälsar på samt Tomten är vaken.

 

Fler som skrivit om Annie på sjön:

Barnboksprat

Provläs boken här

Boken finns att köpa på Adlibris och Bokus

 

Två tomteböcker

Vi gjorde en beställning hos Barnens BokklubbJul i stora skogen av Ulf Stark och Eva Eriksson alldeles nyss. Nu är det bestämt att det får bli vår adventskalender för i år. Boken är nämligen i 25 kapitel som kan läsas ett om dagen ända fram till juldagen. Vi läser antingen vid frukostbordet, eller tar oss några minuter och kryper upp i soffan. En rolig idé har förlaget Rabén & Sjögren kommit på. De kommer att ge ut en minifilm varje dag där Ulf Stark läser ett kapitel ur boken. Så alla kan ta del av den. Har man boken kan man följa med i den hemma, har man den inte så visas illustrationer i filmen. Härlig idé tycker vi som gillar upplästa barnböcker på nätet. Första kapitlet kan vi tjuvkika på redan nu här nedanför. Sedan kommer filmerna att hittas på Bokus och Rabén & Sjögren.


Det som var så perfekt med att beställa från Barnens Bokklubb var att jag också fick Tomten är vaken av Astrid Lindgren med illustrationer av Kitty Crowther. Ni har nog inte missat att denna bok nu ges ut på svenska för första gången. Den har tidigare givits ut på tyska och engelska. Det är Viktor Rydbergs text ”Tomten” som Astrid omtolkat för att passa som barnbok. Om jag ska vara helt ärlig så är det Kitty Crowthers bilder i kombination med Astrid Lindgrens text som lockar mig. Jag tror inte jag hade varit lika nyfiken på boken om inte Kitty Crowther hade varit inblandad. SvD har skrivit en lite syrlig recension av Tomten är vaken, läs här.

Jul i Stora skogen finns på Adlibris och Bokus

Tomten är vaken finns på Adlibris och Bokus

Läs mer om Jul i stora skogen hos fler bokbloggare: Carolina läser och Boktjuven

Läs mer om Tomten är vaken hos fler bokbloggare: Alla vi barn och Barnboksprat

Lilla Döden hälsar på av Kitty Crowther

”Lilla Döden hälsar på” av Kitty Crowther är översatt till svenska av Gun-Britt Sundström (originaltitel: La visite de Petite Mort) och utgiven på Berghs förlag. Kitty Crowther fick ALMA-priset 2010.

”Döden är en fin liten person.
Men det är det ingen som vet.”

Så börjar denna lilla bilderbok. Döden ser ut som vi är vana att se henne, ja för i boken är döden en hon. Långt svart skynke och en lie i hand. Hon åker båt med de döda och försöker vara vänlig men alla är så rädda. Tills hon en dag kommer till en sjuk liten flicka vid namn Elsewise.

”Lilla Döden skrattar så hon kiknar. Hon har aldrig känt sig så levande förr.”

Lilla Döden lär så mycket av Elsewise och de skrattar och njuter av varandra. Det visar sig till slut att Elsewise och Lilla Döden kan jobba hand i hand och få bort all oro.

Det här är en väldigt vacker bok. Illustrationerna och texten är en helhet som harmoniserar. Döden måste vara ett av de absolut svåraste ämnen att välja då man ska skriva en barnbok. Det är så svårt att tala om och barn har tankar kring döden som de får svårt att hitta vuxna som kan bemöta. Jag vet inte om boken ger barnen några svar. Men söker man en bok att samtala med barn om döden så tror jag att den här är en mjuk början. Den tar döden som självklar vilken hon faktiskt är, trots att vi inte vill det. Det avdramatiseras och blir till något vackert. Inga svar på existentiella frågor. Inte heller några svar på vad som sker efter döden. Men det är ju ingen fråga som någon av oss har svar på.
Det är ingen självklar bok i vart barns bokhylla och jag har inte heller läst den för något barn. Men jag läser boken som barnslig vuxen med en förkärlek för vackra barnböcker, och nu har den en speciell plats hos mig.

Boken lånade jag på biblioteket i Åkers Styckebruk. Det var första gången jag var in där. Det ligger i anknytning till skolan och är också ett skolbibliotek. Glada barnröster möter mig när jag öppnar ytterdörren. Där sitter säkert upp emot tjugo barn. Några läser själva och en del läser högt för varandra. I kön till lånedisken står fyra tonårskillar med böcker de ska låna. Ett levande barnbibliotek, jag blev så glad.

Jag blev nyfiken på boken efter att ha läst om den hos Lars H. Gustafsson. Där har även Gun-Britt Sundström kommenterat på ett intressant sätt.

Låna ”Lilla Döden hälsar på” på biblioteket

Finns att köpa på Adlibris och Bokus