Browsed by
Kategori: Övrigt

Mamma borta! av Chris Haughton

Mamma borta! av Chris Haughton

Kommentarer 0 kommentarer

I dagarna släpps Mamma borta av Chris Haughton på svenska, översättning av Gunilla Halkjaer Olofsson. Engelska originaltiteln är A bit lost, vilket jag tycker är en så skön titel. För det är precis den känslan jag får i boken, ugglan är lite borta, inte så väldigt mycket borta för det är ingen större fara och inga tårar. Saknad och längtan och lite äventyr snarare. Första uppslaget visar ugglemamman med ugglebarn som tippar lite väl mycket åt sidan. Vi förstår vad som ska hända och mycket riktigt när vi vänder på halvbladet så trillar och studsar ugglebarnet ur boet. ”Boink… Boink… BOINK!” rakt på näbben ner i den stora skogen, iakttagen av de andra mycket större djuren. Nu guidas ugglebarnet runt av en ekorre som vill så väl men det blir en lång vandring och många möten innan mamman återfinnes.

Har ni hört den förut? Jo, den är väldigt lik  Var är mamma? av Julia Donaldson som handlar om en liten apunge som tappat bort sin mamma och på samma sätt går från uppslag till uppslag där barnet möter andra djur som inte alls är mamman. Apungen får hjälp av en fjäril och texten i den boken är på rim, det är inte Mamma borta. Här är texten kort och avskalad och stilfull på ett sätt som går ihop med illustrationerna. Jag kan inte tro annat än att Chris Haughton har influerats av Var är mamma? men det är inte mer än så. Temat är samma, barn söker mamma. Upplägget liknar med ett djur på varje sida. Men resten skiljer sig åt och bägge böckerna är toppenbra i våra ögon. Denna ugglebok har bilder som är härligt retro och enkla men ändå geniala. På uppslaget där ekorren visar en jättestor Björn och säger ”Här! Här är din mamma!” så står lilla ugglan nära ekorren och de är så små jämfört med den stora gröna! björnen. Så enkelt avskalat och vit bakgrund så att figurerna framhävs. När de rör sig genom skogen är hela sidan färgfull och himlen är grön, träden röda och marken är blå OCH det funkar utmärkt. På slutet händer något vi känner igen, men nu är himlen orange. Kanske ska vi ta en vända till? Lilla ugglan var är du?

 

 

 

 

Finns att köpa på Adlibris och Bokus

Astons stenar av Lotta Geffenblad

Astons stenar av Lotta Geffenblad

Kommentarer 0 kommentarer

Lyssna på småsagor på Ur.se. Här kan du lyssna på Jessica Zandén som läser Astons stenar av Lotta Geffenblad. Musik av Cecilia Klingspor spelas i bakgrunden.

Klicka här för att komma till Astons stenar

 

Varför samlar barn på stenar? I Astons stenar får vi veta att barnet gör det av omtänksamhet mot alla ensamma kalla stenar som ligger där ute. Stackars stenar, stora stenar i kall snö, alltid ensamma och alltid synd om. Mamma och pappa tycker nog att det börjar bli lite trångt där hemma och visar Aston var stenar kan bo. De räknar kanske inte riktigt med att det också finns en massa pinnar som hamnat fel i världen.

 

Vill du hellre läsa Astons stenar så kan du köpa den på Bokbörsen där det finns några begagnade ex. i övrigt verkar den vara slut på förlaget. Låna på bibblan går ju också förstås.

Två tomteböcker

Två tomteböcker

Kommentarer 3 kommentarer

Vi gjorde en beställning hos Barnens Bokklubb på Jul i stora skogen av Ulf Stark och Eva Eriksson alldeles nyss. Nu är det bestämt att det får bli vår adventskalender för i år. Boken är nämligen i 25 kapitel som kan läsas ett om dagen ända fram till juldagen. Vi läser antingen vid frukostbordet, eller tar oss några minuter och kryper upp i soffan. En rolig idé har förlaget Rabén & Sjögren kommit på. De kommer att ge ut en minifilm varje dag där Ulf Stark läser ett kapitel ur boken. Så alla kan ta del av den. Har man boken kan man följa med i den hemma, har man den inte så visas illustrationer i filmen. Härlig idé tycker vi som gillar upplästa barnböcker på nätet. Första kapitlet kan vi tjuvkika på redan nu här nedanför. Sedan kommer filmerna att hittas på Bokus och Rabén & Sjögren.


Det som var så perfekt med att beställa från Barnens Bokklubb var att jag också fick Tomten är vaken av Astrid Lindgren med illustrationer av Kitty Crowther. Ni har nog inte missat att denna bok nu ges ut på svenska för första gången. Den har tidigare givits ut på tyska och engelska. Det är Viktor Rydbergs text ”Tomten” som Astrid omtolkat för att passa som barnbok. Om jag ska vara helt ärlig så är det Kitty Crowthers bilder i kombination med Astrid Lindgrens text som lockar mig. Jag tror inte jag hade varit lika nyfiken på boken om inte Kitty Crowther hade varit inblandad. SvD har skrivit en lite syrlig recension av Tomten är vaken, läs här.

Jul i Stora skogen finns på Adlibris och Bokus

Tomten är vaken finns på Adlibris och Bokus

Läs mer om Jul i stora skogen hos fler bokbloggare: Carolina läser och Boktjuven

Läs mer om Tomten är vaken hos fler bokbloggare: Alla vi barn och Barnboksprat

Mio min Mio av Astrid Lindgren

Mio min Mio av Astrid Lindgren

Kommentarer 0 kommentarer

Idag började Leos klass att läsa om Astrid Lindgren och hennes böcker. Dags att plocka fram en längre bok av Astrid Lindgren att högläsa var min första tanke. Vad passar Leo bättre än Mio min Mio. Första kapitlet fick mer än godkänt av Leo. Han ville höra mer.


Mio min Mio fick jag när jag fyllde tio år, så står det i boken. Samma bok som jag nu ska läsa för Leo. Det känns väldigt nostalgiskt och fint. Men det är ändå rätt märkligt att jag inte minns hela berättelsen. Visst minns jag det mesta men långt från allt och ändå är boken väl läst många gånger om.

 

Mio min Mio finns att låna på alla bibliotek eller köpa på Adlibris och Bokus

Ett historiskt nedslag bland boktips

Ett historiskt nedslag bland boktips

Kommentarer 0 kommentarer

1976 till 1988 engagerade sig Stefan Mählqvist för att öka barnens läsupplevelser. Han arbetade på Svenska barnboksinstitutet och kläckte idén om ett boktipsprogram på TV, ninaninaninanna boktipset. Minns ni?

 

Boken Som Stefan tipsar om är Egon av Larry Bograd

Nytt nordiskt barn- och ungdomslitteraturpris och en smula jämställdhet

Nytt nordiskt barn- och ungdomslitteraturpris och en smula jämställdhet

Kommentarer 0 kommentarer

I ett pressmeddelande från Kulturdepartementet får vi veta att Nordiska rådet har beslutat att instifta ett nordiskt barn- och ungdomslitteraturpris från och med 2013.
Det är toppen eftersom det förmodligen kommer resultera i ett större utbyte av nordisk barn- och ungdomslitteratur. Fler chanser till översättningar av bra böcker utgivna i norden och därmed större spridning. Toppen!
Sedan tidigare delar Nordiska rådet ut ett litteraturpris, ett musikpris, ett filmpris och ett natur- och miljöpris.

Några författare som tidigare fått pris i litteraturkategorin är Sofi Oksanen, Sara Stridsberg, Kerstin Ekman, Sara Lidman, Eva Ström, Merethe Lindstrøm, Naja Marie Aidt, Pia Tafdrup, Dorrit Willumsen, Herbjørg Wassmo och Fríða Á. Sigurðardóttir. För alla författare se här. 12 kvinnor och 40 män hittills (men vem räknar). Vi kan väl hoppas att det nya barn- och ungdomslitteraturpriset visar på lite mer jämställdhet och ger priset till den bästa författaren oavsett kön. För som vi vet så skriver både kvinnor och män väldigt bra böcker. Så rimligtvis borde det priserna fördelas jämt mellan författarkönen.

Alla spökens dag av Anna Ribbing

Alla spökens dag av Anna Ribbing

Kommentarer 0 kommentarer

Alla spökens dag av Anna Ribbing med illustrationer av Filippa Widlund. Ytterligare ett bra spöktips för nybörjarläsaren. Lättläst bok fast med ganska mycket text. Det är minst en bild på varje uppslag. Berättelsen är rolig, igenkännande och lite busig. Det finns ett bra flyt i språket och det gör den så klart lättläst för barnet. Illustrationerna är roliga och belyser vad de små figurerna faktiskt ställer till med.

Det första jag som vuxen begreppsfanatiker får bortse från är att pysslingarna kallas för spöken av någon märklig anledning. Ett spöke är inte någon decimeter hög och klädd i människoliknande kläder och beter sig som hustomtar. Men det gör figurerna i denna bok. Knarran, Gnisslan, Turen, Oturen och Stöket uppenbarar sig för Nisse. Dessa figurer är bara synliga för barn och det bara på halloween. Resten av året så bor de naturligtvis i huset och deras namn skvallrar om deras funktioner i Nisses hem. Knarran står för knarret i trappen och det är Oturen du snubblar över när du missar sista steget i trappen. Nisse tar med sig hela gänget ut på godisjakt med bus eller godis. Det blir en rätt skojig och smått spännande kväll. Kanske inte spännande som traditionell spöklitteratur utan mer snällt spännande för de barn som hellre önskar det.
Vi lånade boken på biblioteket med den finns även på Bokus och Adlibris

Skräckens helg

Skräckens helg

Kommentarer 0 kommentarer

Nu är det Halloweentider. Dessvärre råder alltid stor förvirring kring när Halloween ska firas och jag har sällan koll på det. Barnens bibliotek har desto bättre koll.  Nu antar jag att Halloween är på onsdag och att Allhelgonadagen är på lördag. Så halloweenfester blir det nog både nu i helgen och helgen därefter.  På Leos skola var det Halloweendisco i igår, fredag. Den åttan som arrangerade discot ordnade också en spökvandring som nog skapade ett antal mardrömmar hos de mindre besökarna. Det är inte lätt det här med spöken. Vi har några tips på läskiga böcker till veckan.

Den här boken köpte vi alldeles nyligen:

Vålnaden på vinden av Dan Höjer, illustrerad av Jonna Björnstjerna. Vi har läst den första av fyra berättelser, Vålnaden på vinden. Första berättelsen har gett namn till boken. Som spökberättelse var den kanske lite väl tam. Den är skriven för ”de mindre barnen” men som oftast så vet vi inte riktigt vilken ålder de här mindre barnen ska vara i. Berättelsen handlar om två kompisar som får chansen att åka med en förälder till Gröna Lund i Stockholm. De vågar sig in på spökhuset och möter så klart ett spöke. Bara det att det här spöket är nog inte avlönat från personalavdelningen på Gröna Lund. För att berättelsen ska bli begriplig bör barnet ha lite förkunskap kring vad ett spöke är eftersom spöket vill ”vidare” men det inte riktigt förklaras hur och varför. Vi hoppas på att de andra tre berättelserna i boken ger mer kalla kårar.

Hemliga fyrans Spökjakt! är väldigt lagom läskig för det barn som kanske inte klarar att bli skrämd. Passar som högläsning för det mindre barnet och barnet som läser själv kanske kan vara den som läser högt? Vi har skrivit om denna tidigare.

Böckerna om Boris är knappt läskiga alls eftersom det läskiga på något vis måste vara okänt, och Boris är accepterad precis som han är och därmed inte ett dugg läskig. Men kanske passar de in här i alla fall? Vi har skrivit om Borisböckerna här.
Vålnaden på vinden finns att köpa på Adlibris och Bokus

 

 

Sam och Sigge och riddarbröderna

Sam och Sigge och riddarbröderna

Kommentarer 0 kommentarer

Sam och Sigge och riddarbröderna av Lin Hallberg illustrerad av Margareta Nordqvist är en bok ur den populära bokserien BUS (Brobyungarnas shettisar).

Det är ingen kapitelbok men inte heller någon lättläst bok i den mening som andra liknande böcker i samma format från Bonnier Carlsen. Vissa uppslag har lite text medan vissa sidor har fullt från topp till botten, dock väldigt luftigt.

Denna bok är ett bra exempel på att det inte bara är texten som gör boken lätt att läsa. Barnet som läser denna bok kommer att fångas av berättelsen, och kommer förmodligen inte märka att det är mycket text på vissa sidor. För i den här boken följer vi det som många barn gillar bäst att läsa om, barns lek och mod.

 

Så här tycker Leo: Den var ganska bra fast inte jättebra. Den handlar om Erik och Simon. Dom leker riddare med sina hästar Sam och Sigge som riddarhästar. Det kommer en tant och säger att det är ett föl på vägen och hon undrar om deras föräldrar är hemma. Då går Erik och Simon ut och försöker rädda fölet och sedan tar de in det till rätt hage. Grannarna såg det och blev imponerade och bjöd in Erik och Simon på fika.

Bilderna var riktigt bra. /Leo

 

Boken finns att köpa på Adlibris och Bokus

Tubbe skaffar ett troll av Mikael Borg

Tubbe skaffar ett troll av Mikael Borg

Kommentarer 0 kommentarer

Tubbe skaffar ett troll av Mikael Borg (som både skrivit texten och står för illustrationer). Det här är första boken som Leo läser själv som e-bok. Vi har lånat den på elib.se och han läser den på en Ipad. Verkar fungera mycket bra. Det han först tyckte var annorlunda var att han inte fick någon överblick på boken. Sidor, tjocklek och bilder är vad han vill bläddra igenom först för att se vad han har för läsprojekt framför sig. Nu hade han en Ipad med bluefire reader och en bok på 110 sidor. Så mycket mer info gick inte att få fram om man inte bläddrar runt i ipaden men det är inte helt enkelt. Så han bestämde sig för att ge det en chans.

Fördelar han kommit på hittills är att han inte behöver ha något lyse på vid sängen och att det går att ställa in texten till ”nightmode” vilket gör det avslappnat för ögonen. Men den är dessvärre rätt tung att hålla upp. Ipaden är dessutom rätt spännande och om man kan använda den till något vettigt så är det bara ett plus.
Jag skulle kunna tänka mig att han väljer att skriva en recension av boken här och kanske lite tankar om hur det är att läsa en e-bok.

Vill man inte låna e-boken utan köpa den så finns den här: Adlibris och Bokus